Guías / Guía de la mano
En qué mano va el anillo de matrimonio: la argolla en Colombia, en la izquierda o en la derecha
La argolla de matrimonio va en el dedo anular. En Colombia conviven dos costumbres: en la mano izquierda, junto al anillo de compromiso, como lo recomienda Ana González en su guía, o en la mano derecha, la tradición que siguen otras familias. Decidan la mano antes de medir la talla de las argollas.
Por Ana González, diseñadora industrial y joyera en Bogotá · Actualizada el
Recuerda que las argollas van en la mano izquierda y en el dedo anular, ya que se dice que la vena que se encuentra en este va directo al corazón; por esa razón le llaman la vena del amor.
En qué mano va la argolla de matrimonio en Colombia: izquierda o derecha, siempre en el dedo anular
En Colombia la argolla de matrimonio se lleva en el dedo anular, el cuarto contando desde el pulgar, y la mano cambia según la familia. Sobre el anillo de compromiso, el diario El Tiempo lo resume así: «el anillo de compromiso se pone en el dedo anular. En cambio, que sea en la mano izquierda o derecha dependerá de la elección de la persona que lo use» (El Tiempo, 2022).
Las fuentes colombianas describen dos costumbres:
- En la mano izquierda. Según El Tiempo, en Colombia lo más común es llevar el anillo de compromiso en el anular izquierdo, y «sigue presente la tradición» de usar también ahí la argolla. Es la mano que indica Ana González en su guía de argollas.
- En la mano derecha. La Joyería Intercontinental de Medellín describe esta tradición: la novia lleva el anillo de compromiso en el anular izquierdo y los dos esposos la argolla en el anular derecho; después de la boda, ella pasa el anillo de compromiso a la derecha, junto a la argolla (Joyería Intercontinental, 2025). La enciclopedia Wikipedia también cuenta a Colombia entre los países que la llevan en la derecha (Ring finger).
- Al casarse. El Tiempo recoge además a las parejas que se ponen la argolla en la mano derecha durante la ceremonia, para marcar el paso de prometidos a esposos.
En qué mano va el anillo de matrimonio del hombre y de la mujer: la misma, en el dedo anular
El anillo de matrimonio del hombre va en la misma mano que el de la mujer: las dos costumbres colombianas ponen las argollas de los esposos en el mismo lado, en el dedo anular. Donde la mano del novio y la de la novia se separan es en otras culturas: en la tradición cingalesa y tamil de Sri Lanka, el novio lleva la argolla en la mano derecha y la novia en la izquierda (Wikipedia).
En Colombia, el hombre lleva la argolla en el anular izquierdo o en el derecho, igual que su esposa: la izquierda según El Tiempo y la derecha según la Joyería Intercontinental.
Anillo de compromiso y argolla de matrimonio juntos en el mismo dedo: una argolla con curva o abertura para el case
Quien lleva el anillo de compromiso y la argolla en el mismo dedo necesita que los dos encajen sin dejar espacio entre ellos. En Ana González joyas, si ya tienes el anillo de compromiso, la argolla se diseña para que encaje con él: con una curva que rodea la piedra o con una abertura para el case.
Si el anillo de compromiso pasa a la otra mano después de la boda, como en la costumbre de la mano derecha, la argolla puede ser recta y cada anillo tiene su propia talla.
Set con curvatura para el case, en oro blanco 18k
Abertura para el case, en oro blanco 18k
En qué mano va el anillo de matrimonio en 13 países, de Colombia y México a España, Alemania y Rusia
La mano de la argolla cambia por país y, dentro de un país, por religión o región. La tabla resume lo que recoge Wikipedia en sus artículos sobre el dedo anular y el anillo de bodas (Ring finger y Wedding ring); la fila de Colombia suma El Tiempo y la Joyería Intercontinental.
| País | Mano de la argolla de matrimonio |
|---|---|
| Colombia | Izquierda o derecha, según la familia |
| Venezuela | Derecha |
| Perú | Derecha |
| Cuba | Derecha |
| Chile | Izquierda en parte del país |
| Bolivia | Izquierda en parte del país |
| México | Izquierda en parte del país |
| Brasil | Derecha durante el compromiso; pasa a la izquierda el día de la boda |
| España | Derecha, salvo en las regiones de habla catalana, donde va en la izquierda |
| Estados Unidos | Izquierda |
| Alemania y Austria | Derecha; el anillo de compromiso se lleva en la izquierda |
| Rusia | Derecha |
Por qué el anillo va en el dedo anular: la vena del amor, de Macrobio (siglo IV) a Swinburne (1686)
La razón que se repite para el dedo anular izquierdo es la vena del amor, en latín vena amoris: una vena que iría de ese dedo directo al corazón. El escritor romano Macrobio la describió en sus Saturnales (siglo IV) como un nervio que nace en el corazón y termina en el dedo anular de la mano izquierda, y el jurista inglés Henry Swinburne le dio el nombre de vena amoris en su tratado sobre los esponsales, publicado en 1686 (Wikipedia, Vena amoris).
La anatomía no la confirma: todas las venas de las dos manos llevan la sangre al corazón, algo que el médico William Harvey demostró en el siglo XVII. La tradición quedó como símbolo, y es la que Ana González cita en su guía.
Decidan la mano antes de medir la talla: el ajuste en oro 18k no tiene costo durante 6 meses
La talla de una argolla se mide en el dedo donde se va a llevar, así que la pareja decide la mano antes de la medición. En la asesoría gratuita de Ana González joyas, en Bogotá, la talla de los dos se rectifica con el argollero, el juego de aros con el que se mide el dedo. Si quieren medirla en casa, la guía de talla de anillos explica cómo hacerlo con un anillo o con una tira de papel.
Si después de la entrega la argolla queda floja o justa, la ampliación o reducción en oro 18k hasta una talla no tiene costo durante los 6 meses siguientes a la entrega.